Congrès International des infirmiers à Barcelone ICN 2017

"HISTOIRE DES INFIRMIERS DES POMPIERS DE BARCELONE"

"152 D'HISTOIRE, 66 ANS DE SOINS INFIRMIERS AU EXTRA-HOSPITÀLIERE"

Depuis le Service Sanitaire de Pompiers de Barcelone, cela nous fait plaisir de vous offrir cette brochure d’information sur notre histoire.

Jusqu'à la première moitié du S.XIX, la chargée de veiller par la ville était la Société de Secours Mutuels contre des incendies ; mais à partir de 1867, la mairie de Barcelone assume cette tâche comme propre compétence, en donnant lieu à l’apparition du Service de Prévention, Extinction d’Incendies et Sauvetages et que ce sera la base de celui qui existe actuellement.

Pendant la passation de concurrences, se réalise un décompte exhaustif de tout le matériel, en apparaissant la première trousse à pharmacie d’assistance sanitaire d’urgences du service. De là il se dit : L’assistance sanitaire des Pompiers de Barcelone date de 1867.

C’est en 1902, à l’époque du maire Manuel Porcar Tió, lorsqu’apparaît pour la première fois, l’Équipe Sanitaire de Pompiers configurée, avec couchette de transport de blessés et de trousse à pharmacie d’assistance médicale.

Il rentre à souligner qu’entre 1932-1934, il a commencé à populariser les activités sportives, surtout la gymnastique. En étant une des singularités dans notre corps. Facteur important entre les pompiers, puisque dans les incendies et les sauvetages, jusqu’au  jour  d’aujourd’hui, se trouvaient face à des situations très dangereuses ; qu’il fallait surmonter avec souplesse et puissance physique.

Il faut envisager l’exemple de l’action du corps de Pompiers de Barcelone tout au long de la Guerre Civile Espagnole pendant la période comprise entre 1936 et 1939. La bonne façon d’agir et de préparation qu’avaient les pompiers, a aidé à minimiser les malheurs dont ont souffert les Barcelonais, entre toutes, les bombardements ont été les pires.

Si nous nous situons à la Barcelone de 1950, nous remarquons que nous sommes dans une ville en plein développement industriel, avec d’innombrables   petits ateliers de tout type de  manufactures, ainsi que des grandes industries situées dans divers quartiers de la ville … même en plein centre.

Ainsi, de cette manière, les incendies, explosions, problèmes électriques, etc … sont devenus le quotidien des pompiers. Si en plus nous ajoutons la précarité des constructions et le faute de prévention, le résultat était que dans beaucoup de sinistres les pompiers finissaient blessés et en plus mourraient sur  le lieu de l’accident. 

De cette façon, se forge une inquiétude dans le service : Celle de procurer l’assistance médicale « in situ » aux pompiers blessés.

Le service d'ambulances avec infirmeries des Pompiers de Barcelone, comme nous la connaissons dans l’actualité, commence de forme régulière environ en 1950; bien qu'il existe de la documentation qui reflète l'acquisition en 1929 d'un véhicule ambulancier Hispano-Suisse en raison de la modernisation dont souffre le Corps des Pompiers, grâce à l'Exposition Universelle qu’accueille  la ville de Barcelone.

En 1951, en suivant des modèles existant dans d'autres pays, il s’est entamé un projet sanitaire de pompiers qui s’est proclamé pionnier dans notre pays. Il s’agissait de créer un service d’attention sanitaire professionel, encadré dans la propre structure des pompiers.

 La mise en œuvre de ce projet s’est réalisé en 1954, en partant de  l'initiative d'un groupe de pompiers à ceux qui volontairement ont facilité la possibilité de se former et obtenir le titre des pratiquants.

Ces hommes ont été, ceux qui avec effort personnel et gagnant mille batailles administratives, ont réussi   former un groupe de sanitaires intégrés pleinement dans le service.

Enfin dans le 1973, apparaît le Service Sanitaire de Pompiers de Barcelone proprement dit et comme nous  le concevons aujourd'hui, avec un personnel de 10 A.T.S. et un médecin (tous ils étaient des hommes), couvrant le rachat et l’assistance sanitaire 24 heures par jour.

La régénération du service va se poursuivre entre les années 1984 et 1988, lorsque s’incorporent trois ambulances Fiat et une Chevrolet; situation qui permet une ample modernisation du matériel mobile et un équipement appropié des parcs.

Dans la décennie des années 80, ces préparateurs  “pionniers” étaient déjà âgés et nécessitaient un relais.

Plus tard, dans l’année  1986, il a été convoqué de nouvelles places pour l’augmentation du personnel, et maintenant oui … sont entrées les premières femmes. Avec leur efforts et beaucoup d’anecdotes, ont démontré leur parfait profil pour le post.

Tous les infirmiers qui sont incorporés, ils ont titrage de D.U.E 

A ce moment, le personnel atteignait de 25 sanitaires, un chef médecin et 5 ambulances.

On se dotta également des équipes de protection personnelle, sauvetage et assistance sanitaire les plus modernes. Ainsi qu’ambulances type UCI de dernière génération.

On a entamé de cette façon, la formation multidisciplinaire dans le service des pompiers avec des techniques et des procédures pour le sauvetage de victimes dans des lieux difficiles d’accès et situations de grand  risque physique, chimique et biologique.

Depuis les années 1990 environ, et après un temps  d'acclimatation entre des Pompiers de Barcelone et SEM, se crée le besoin de signer une convention dans la ville de Barcelone dans lequel est définit les champs de travail des deux établissements.

Dans la pratique, autant chez les sanitaires de SEM  comme chez les Pompiers, nous coïncidons en foule de services, et sans oublier le protocole, travaillons de forme conjointe. 

Il ne faut pas oublier que le Service a était maintenu à travers les bons offices de tous, l'unité de notre équipe et des pompiers, des forces sociales à l'unisson, et ″malheureusement″  de tragiques accidents avec une performance impeccable.

Dans l’actualité (2017) le personnel d’infirmiers en Pompiers de Barcelone atteint un total de 20 infirmiers, divisés en 5 tours, plus un infirmièr Chef de Groupe.

Le service sanitaire jouit de la figure d’un médecin de travail pour la Garde Urbaine et les pompiers; qui reçoit l'information sanitaire de pompiers à travers  des  infirmiers.

L'évolution historique du corps des Pompiers de Barcelone depuis sa fondation dans la première moitié du S.XIX jusqu’à l’actualité, permet de  connaître différents aspects peu connus de l'histoire Barcelonaise.

Les pompiers sont les protagonistes de cette chronique citoyenne, centrée dans le labeur sanitaire de nos collègues qui ont dédié leur vie au sauvetage et secours de personnes qui sont restés impliquées dans les sinistres.

À tous ceux-là, MERCI

CONSACRÉ À TOUS LES PRÉPARATEURS, ATS, DUE de POMPIERS DE BARCELONE

BIBLIOGRAPHIE:

• Maestre, Jesús. Pompiers de Barcelone. Barcelone: Mairie de Barcelone; 2005.

• Sabadell Mercadé, José. Historial du Corps de Pompiers de Barcelone (1379-1939). Barcelone: Éditions Technique Publicitaires; 1943

J.C. Yepes

Chef de Service Sanitaire des Pompiers de Barcelone. Chef de Groupe Sanitaire SPEIS

David Ropero, Lucía Rodríguez,  Montse Sanz, Manel Tomás, Miquel Mateu, Núria Molina.

Chefs de Secteur Sanitaire SPEIS

Nous voulons mentionner et remercier spécialement notre photographe officiel, Joaquim Pol, pour nous avoir cédés les présentes  photographies pour l'article et la Direction du S.P.E.I.S. pour parier sur le Service Sanitaire.

International Nursing conference in Barcelona ICN 2017

"NURSING HISTORY OF THE BARCELONA FIRE BRIGADE"

"152 YEARS OF HISTORY, 66 YEARS NURSING'S PREHOSPITAL EMERGENCY"

From the Health Service of the Barcelona Fire Brigade,  we have great pleasure in offering you this information leaflet about our history.

Until the first half of the nineteenth century, The Mutual Aid Society against Fires was responsible for ensuring the safety of the city of Barcelona, however, in 1867 Barcelona town council took on this task as their own responsibility, leading to the establishment of the Preventative, Fire extinction and Rescue Service, which would become the origin of what exists at the present time.

During the handover of responsibilities an exhaustive inspection of all the equipment was carried out, and from which appeared the first emergency  first-aid kit, which confirms that Health care in the Barcelona Fire Brigade has been constant ever since 1867.

It is in 1902, however, in the time of the mayor ,Manuel Porcar Tió, when the health team for the Fire Brigade first appeared,  with a stretcher and a first-aid kit.

It should be noted that between 1932 and 1934, was when physical exercise, especially gymnastics, started to become popular.  This being one of the peculiarities  of our body, as an important factor among firefighters in that in the fires and rescues, there are, even today, very dangerous situations that must be overcome with physical strength and agility.

An example that has to be considered is the action of the firefighting forcé of Barcelona throughout the Spanish civil war between 1936 and 1939.  Their prompt action and preparation helped to minimize the misfortunes that the population of Barcelona underwent, among which the worst was the bombardment  of the city.

If we imagine ourselves in the Barcelona of 1950, we can observe that we are in a city in the throes of industrial development , with innumerable small manufacturing workshops of all kinds, as well as large industries situated in various districts, including right in the centre.   

This way, fires, explosions, electrical faults etc became the day-to-day work of the firefighters. Besides, if we add to that the precariousness of the buildings and the lack of preventative measures, the result was that in many incidents the firefighters were injured and even died in the place itself.   

So because of this there arose a need in the service, to provide medical attention ¨in situ¨to wounded or injured firefighters.

The nursing ambulance service for the fire service in Barcelona, as we know it today, started to be in regular use in approximately 1950, although there do exist documents that show that in 1929 a Hispanic-Swiss ambulance was acquired, because of  the modernization of the Fire Service , which in turn was due to the Universal Exposition that took place in the Barcelona of that time.

In 1951, following the models that existed in other countries, a Health Project was started for the firefighters, which claimed to be a pioneer in our country.  They tried to create a profesional medical service  as an integral part of the fire service.

This Project was launched in 1954, from the initiative of a group of firefighters who had volunteered to study and qualify as nurses. 

These men were the ones who., due to great personal effort and from winning a thousand battles with bureaucracy, were eventually able to form a group of health personnel fully integrated into the service.

At last, in 1973, the named Health Service of the Barcelona Fire Brigade was established with a staff of ten nurses and a doctor, to cover rescue  and  health assistance 24 hours a day.

The updating of the service was pursued between 1984 and 1988 with the incorporation of four ambulances,three Fiats and one Chevrolet , which allowed for a substantial modernization of mobile and suitable equipment of the fire stations.

In the 80's, those pioneering nurses were now older, and needed to be relieved.  The new health workers that were employed, still all men, some of them  were already fully qualified nurses (ATS) but others just had  Nursing diplomas (DUE's).

Later on, in 1986, nine more personnel were added to the staff, and now, yes, the first women were employed who with their efforts and in many incidents, showed they were perfectly suited to the post.   These nurses were incorporated with a diploma in Nursing (DUE's)

At that time, the staff consisted of 25 health personnel, 24 nurses and a head doctor, and 5 ambulances.

These same were provided with  the most up-to-date equipment for personal protection, rescue and health attention.  This was  as well as the most recent generation of UCI ambulances.

So started the multi-disciplinary  formation of the fire service , using techniques and procedures for the rescue of victims difficult to access in high-risk  situations in terms of biological, chemical or physical effects.

From about 1990, during a time of acclimatization between the Barcelona Fire Brigade and the emergency medical service (SEM), it was found necessary for both parties to sign an agreement with regard to the city of Barcelona, in which their  respective areas of work were clearly defined.

In practice, the health workers from SEM and the Fire Brigade, had many services in common and worked conjointly, but making sure protocols were followed.

We must not forget that the Service was maintained thanks to the good will of everyone, of the unit from our team and the firefighters, the social forces in unison, and  ¨unfortunately¨ in some  accidents, when all parties acted with impeccable professionalism.

In actual fact, the nursing staff of the Barcelona Fire Brigade  now reaches  a total of 20 nurses, divided in  five shifts, plus a head nurse.

The service also has a working doctor for the Urban Guard and the Fire Brigade, who receives health information about firefighters from the nurses.

The history of the evolution of the Barcelona Fire Brigade from its foundation in the first half of the nineteenth century until the present, allows one to learn more about the lesser known aspects of the history of Barcelona.

¨The firefighters are the protagonists of this  citizen's chronicle, focused on the health work of our colleagues who have dedicated their lives to the saving and rescue of all those people who have been involved in incidents”.

"To all of them, a big THANK YOU"

DEDICATED TO ALL THE NURSES IN THE BARCELONA FIRE BRIGADE.

BIBLIOGRAPHY:

• Maestre, Jesús. Bombers de Barcelona. Barcelona: Ayuntamiento de Barcelona; 2005.

•  Sabadell Mercadé, José. Historial del cuerpo de Bomberos de Barcelona (1379-1939). Barcelona: Ediciones Técnico Publicitarias; 1943.

J.C . Yepes

Head of the Health Service of the Barcelona Fire Brigade. Head of Health group SPEIS   (Service for the Prevention and extinguishing of fires)

David  Ropero, Lucia Rodríguez, Montse Sanz, Manel Tomás, Miguel Matéu, Nuria Molina

Heads of the Health Sector, SPEIS    (Service for the prevention and extinguishing of fires)

¨We would like to mention with thanks our official photographer Joaquin Pol,for having allowed the use of these photographs for the article, to the SPEIS management for betting on the Health Services”.

Congreso Internacional de Enfermeria en Barcelona ICN 2017

"HISTORIA DE LA ENFERMERIA DE BOMBEROS DE BARCELONA"

"152 AÑOS DE HISTORIA, 66 AÑOS DE ENFERMERÍA EXTRAHOSPITALARIA"

Desde el Servicio Sanitario de Bomberos de Barcelona, nos complace ofrecerles este folleto informativo sobre nuestra historia.

Hasta la primera mitad del S.XIX, la encargada de velar por la seguridad en la ciudad de Barcelona era la Sociedad de Socorros Mutuos contra incendios; pero a partir de 1867 el Ayuntamiento de Barcelona asume esta tarea como competencia propia, dando lugar a la aparición del Servicio  de Prevención, Extinción de incendios y Salvamentos, que será el origen del que existe en la actualidad.

Durante el traspaso de competencias, se realiza un recuento exhaustivo de todo el material, apareciendo el primer botiquín de asistencia sanitaria de urgencias del servicio lo que confirma que la asistencia sanitaria en bomberos de Barcelona se tiene constancia desde1867. 

Es en 1902, en época del alcalde Manuel Porcar Tió, cuando aparece por primera vez configurado el Equipo Sanitario de Bomberos, con camilla de transporte de heridos y botiquín de asistencia médica.  

  

Cabe a destacar que entre 1932-1934, se comienzan a popularizar las actividades deportivas, sobre todo la gimnasia. Siendo una de las singularidades en nuestro  cuerpo. Factor importante entre los bomberos, ya que en los incendios y salvamentos se encontraban hasta el día de hoy, con situaciones muy peligrosas y que se debían superar con agilidad y potencia física.

Se ha de considerar ejemplar la actuación del cuerpo de bomberos de Barcelona a lo largo de la Guerra Civil Española  durante el periodo comprendido entre 1936 y 1939. La buena actuación y preparación que tenían los bomberos  ayudó a minimizar las desgracias que sufrieron los Barceloneses, entre las que los bombardeos fueron  las peores. 

Si nos situamos en la Barcelona de 1950, observamos que estamos en una ciudad  en pleno desarrollo industrial, con innumerables pequeños talleres de todo tipo de manufacturados, así como con grandes industrias situadas en  diversos barrios de la ciudad, incluso en pleno centro. 

Así de esta manera, los incendios, explosiones, problemas eléctricos, etc.. se convierten en el día a día de los bomberos. Si además añadimos la precariedad de las construcciones y  la falta de prevención, el resultado era que en muchos siniestros los bomberos  resultaban lesionados e incluso morían en el lugar del accidente. De esta manera, se forja una inquietud en el servicio, la de procurar la asistencia médica “in situ “a los bomberos lesionados.

El servicio de ambulancias con enfermería en Bomberos  de Barcelona, tal y como lo conocemos en la actualidad, comienza de forma regular en  1950 aproximadamente; aunque existe documentación que  refleja la adquisición en 1929 de un vehículo ambulancia Hispano Suiza  debido a la modernización que sufre el Cuerpo de Bomberos gracias a  la Exposición Universal que  acoge la ciudad de Barcelona.

En 1951, siguiendo modelos existentes en otros países, se inició un proyecto Sanitario de bomberos que se proclamó pionero en nuestro país. Se trataba de crear un Servicio de atención sanitaria profesionalizado, encuadrado en la propia estructura de bomberos. 

La puesta en marcha de este proyecto se realizó en 1954, partiendo de la iniciativa de un grupo de bomberos a los que voluntariamente se les facilitó la posibilidad de formarse y obtener el titulo de practicantes.

Estos hombres fueron, los que con esfuerzo personal y ganando mil batallas administrativas, consiguieron formar un grupo de sanitarios integrados plenamente en el servicio.

Por fin en el 1973, aparece el servicio Sanitario de bomberos de Barcelona propiamente dicho y como lo concebimos hoy en día, con una plantilla de 10 A.T.S y un médico, cubriendo el rescate y la asistencia sanitaria 24 horas del día.

La regeneración del servicio va a proseguir entre los años 1984 y 1988 cuando se incorporan tres ambulancias Fiat y una Chevrolet, situación que permite una amplia modernización del material móvil y adecuado equipamiento de los parques.

En la década de los 80, aquellos practicantes “pioneros”, eran ya mayores y necesitaban relevo. Los nuevos sanitarios que se incorporaban, aun todos hombres, algunos aun eran ATS pero ya había DUE’s. 

Más tarde, en el año 1986  se convocaron de nuevo plazas para el aumento de plantilla, y ahora sí, entraron  las primeras mujeres que con su esfuerzo y muchas anécdotas demostraron su perfecto perfil para el puesto. Estas/os enfermer@s se incorporan con la titulación de DUE’s.

La plantilla en ese momento llegaba a 25 sanitarios, 24 enfermer@s, un jefe médico   y 5 ambulancias. 

Se dota a los mismos de los más modernos equipos de protección personal, rescate y asistencia sanitaria. Así como ambulancias tipo UCI de última generación.

Se inicia de esta manera, la formación multidisciplinar en el servicio de bomberos con técnicas y procedimientos para el rescate de víctimas en lugares de difícil acceso y situaciones de alto riesgo físico, químico y biológico.

  

Desde el año  1990 aproximadamente, y después de un tiempo de aclimatación entre Bomberos de Barcelona y SEM, se crea la necesidad de firmar un convenio en la ciudad de Barcelona en el que define los campos de trabajo de ambas entidades.

En la práctica, tanto  los sanitarios de SEM  como los de Bomberos,  coincidimos en multitud de servicios, y trabajamos de forma conjunta.

No debemos olvidar que se mantuvo el Servicio gracias al buen hacer de todos, de la unidad de nuestro equipo y la de bomberos, las fuerzas sociales al unísono, y "por desgracia" a accidentes luctuosos con una actuación profesional impecable.

En la actualidad la plantilla de enfermeros  en Bomberos de Barcelona  asciende a un total de 20 enfermeros, divididos en 5 turnos, más un enfermero Jefe de Grupo. 

El servicio goza de la figura de un médico laboral para Guardia Urbana y Bomberos que recibe la información sanitaria de bomberos a través de los enfermeros.    

La evolución histórica del cuerpo de Bomberos de Barcelona desde su fundación en la primera mitad del siglo XIX hasta la actualidad, permite conocer diferentes aspectos poco conocidos de la historia Barcelonesa. 

“Los bomberos son los protagonistas de esta crónica ciudadana, centrándonos en la labor sanitaria de nuestros compañeros que han dedicado su vida al salvamento y rescate de personas que han quedado involucradas en los siniestros. 

"A todos ellos GRACIAS”.

DEDICADO A TODOS LOS PRACTICANTES, ATS, ENFERMEROS DE BOMBEROS DE BARCELONA.

BIBLIOGRAFIA:

• Maestre, Jesús. Bombers de Barcelona. Barcelona: Ayuntamiento de Barcelona; 2005.

• Sabadell Mercadé, José. Historial del cuerpo de Bomberos de Barcelona (1379-1939). Barcelona: Ediciones Técnico Publicitarias; 1943.

J.C. Yepes

Jefe de Servicio Sanitario de Bomberos de Barcelona. Jefe de Grupo Sanitario SPEIS

David Ropero, Lucía Rodríguez,  Montse Sanz, Manel Tomás, Miquel Mateu, Núria Molina.

Jefes de Sector Sanitario SPEIS

“Queremos mencionar y agradecer en especial a nuestro fotógrafo oficial, Joaquín Pol, por habernos cedido las presentes fotografías para el artículo y a la Dirección del SPEIS por apostar por los Servicios Sanitario”